vendredi 9 février 2007

Chanson pour enfant

En me promenant sur différend blog ce soir, j'ai trouvé un petit vidéo d'une chanson chinoise pour enfant. Ce qui est particulier, c'est que lors de l'adoption de Gabrielle, l'an passé, nous avions acheté un cd de contine chinoise dans un petit magasin en revenant de visiter la Cité Interdite et la chanson du vidéo se trouve sur ce cd.

C'est le magasin de droite sur la photo, sous la banderole bleu.




J'ai trouvé ce vidéo sur le blog du petit frère (ou petite soeur) de Cassidy Xiu.
Voici donc ce vidéo, qui se veut un peu plus réjouissant que le dernier.

NI WA WA



ní wá wá, ní wá wá, yī gè ní wá wá

yě yǒu nǎ méi máo, yě yǒu nǎ yǎn jīng

yǎn jīng bù huì zhǎ

ní wá wá, ní wá wá, yī gè ní wá wá

yě yǒu nǎ bí zi

yě yǒu nǎ zuǐ bā

zuǐ bā bù shuō huà

tā shì gè, jiǎ wá wá

bú shì gè, zhēn wá wá

tā méi yǒu qīn ài de mā mā yě

méi yǒu bà bà

ní wá wá, ní wá wá, yī gè ní wá wá

wǒ zuò tā mā mā

wǒ zuò tā bà bà

yǒng yuǎn ài zhe tā

4 commentaires:

Kaylie a dit…

Une autre version de "Ni Wa Wa"

Marie a dit…

Comme c'est mignon (sourire)

Ça met du soleil dans cette journée enneigée.

Merci!
Marie-Claude

Marie-Andrée a dit…

Bonjour,

J'ai bien aimé cette petite comptine et Lily-Rose aussi d'ailleurs....Elle fredonne l'air et danse dessus c'est tellement drôle. Nous vous suivrons encore une fois dans votre 2e aventure.

Lily-Rose, Pierre et Marie-Andrée

frimousse Mathylde a dit…

Bonjour, est-ce que vous savez ce que veut dire cette chanson? la mélodie est jolie. Marie-France